ஆபிக்கானிலுள்ள QR குறியீடுகள் மற்றும் அவற்றின் வேறுபட பயன்பாடுகள்

1994ல் உருவான QR குறியீடுகள் பிற்கு, கொரோனா அரண்மை பரப்பத்தில் QR குறியீடுகள் ஒரு மிக முக்கிய உத்தரவாக செய்தன.

பணியும் வெற்றியும், பொதுப் பொதுத் துறைகளும், பள்ளியல் துறையும் தொடர்வது பயன்படுத்தப்பட்டன  பெண்டமிக் அழைவாடத்தின் பலியல் காலத்தில்.

இந்த குறியீடுகள் எளிய ஸ்மார்ட்போன் மூலம் அனைத்து வயது குடும்பங்களுடன் தொடர பெருஞ்செயல்களுக்கு மற்றும் வணிக சேவைகளுக்கு உள்ளிட்டு வளருது என்பது நமக்கு குறைந்த அளவதும் சுருக்கமான ஒரு சொல்லாக உள்ளது.

கடந்த ஆண்டு, அமெரிக்க ஊராட்சிகளில் பிரமாணிதமான விளக்கு குறியீடு பயன்படுத்த உள்ளது - 2018 இலுள்ள அதிகமாகவே ஒரு மில்லியன் பயன்படுத்தல்கள் உள்ளன, ஸ்டட்டிஸ்டியா வழக்கில் இருந்து கடந்த ஆழ்ந்த ஆய்வு கூறுகின்றது.

ஆனால் இவ்வாறு QR குறியீடுகள் மற்றேதொகுதியில், குழப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனவா?

குரியர் குறியீடுப் பண நிகழ்வு அமைப்பு

கானா

கொரோனா பெருமளவுக்கான நிலவாயங்களையும் பாரமாசிக உலகில் உள்ள கானா மத்திய வங்கி துவக்கமைத்துள்ளது. செலுத்தத்திற்கான QR குறியீடு இந்திய கோட்இரு எச்பிஎஸ் (ஹைடெக் கட்டுவியம் அமர்வுகள்) முவையோர்ந்த தேசமாகக் குழந்தையிடம் ஒந்தினை அறிப்பை வழங்கின்றது.

QR குறியீடு கட்டுப்படுத்தல் அமைப்பு உதவியுள்ளது அனைத்து வாடிக்கையாளும் வணிகர்களுக்கு ஒத்துழைப்பும் பாதுகாப்பும் அளித்துவிடுவது பேட்டை மட்டும் காண்பதாகும்.

கியூஆர் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி, கானாவில் உள்ள நாடியார்கள் மிகவும் எளியாக பணம் பெறுவதற்கு எ-வாலட்கள், டெபிட் கார்டுகள் அல்லது வங்கி கணக்குகளில் உள்ள மூலங்களிலிருந்து வணிகர்களுக்கு கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.

வணிகர்கள் நிலவு அல்லது சோத்திய குரோடு குறிகளில் உதவியுடன் பெரும்பாக்களை பெற முடியும்.

ஆப்ரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படும் QR குறியீடு அடையாளம் Zapper, Snapscan, Youtap, Needbank பயன்படுத்தும் ஆப் மற்றும் First National Bank ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது.

ஜிம்பாப்வே, கென்யா, அங்கோலா, மற்றும் லெசோதோ

ஆப்ரிக்காவிலும் QR குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி காசமற்ற செலவுகள் உயருகின்றன. ஜிம்பாப்வே, கென்யா, அங்கோலா, லேசோத்தோ முதலிய ஆபிரிக்க நாடுகளிலும் செயலாக்கும் Nedbank ஆப் ஒரு QR குறியீடுகளின் அடிப்படையில் சூழ்ந்த அமைப்பு ஆகும்.

நெட்பேங்க் பயனர்களுக்கு ஸ்கேன்-டூ-பே சேவைகளை கொண்டுவர சிறந்த சொல் அங்கீகரி அட்டவணையை உருவாக்கும் வழி மூலம் சுலபமாக நியமி பயன்படுத்தலுக்கு நெட்பேங்க் ஆப் அனுமதிக்கிறது.

அந்த நெட்பேங்க் ஆப் மூலம் கட்டண இயந்திரங்களுடன் கட்டுப்படுத்துவது மேலும் Zapper, Snapscan, மற்றும் Masterpass போன்ற செலக்குப் பயன்படுத்தும் முறையில் செலலாக்க ஆப்ஸ் போதும் ஒப்புக்கொள்கின்றது.

எகிப்து

2018-ல், இக்கிப்ட்து உருவானவை கணுக்கு குறோடுகளைக் கொண்டுவரத்தனம் படைத்தன. கண்டமது செந்திர வங்கி குறோடு தள அடிகணி அமைப்பை நிலையில் சேர்த்தது, கணம் உள்ளம்பந்துவுக்கு மிகுதி சேர்த்தனம் அதகரணத்தில் இக்கிப்ட்தில் ஏற்பட்டுள்ளன.

மிகவும் நற்கருவிகளுக்கு அணுகுமுறை இல்லாதிருடம், ஓட்டிக் குறியீடுகள் பெருங்காசு பயன்படுத்தும் பகுதிகளில் நிகரில் பண பயன்படுத்துவதை உயர்த்த கருநாணேயத்துடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

கிருகியன் தேசிய செலலாக்கு முறை நலந்துரைக்கப்பட்டு, எல்லா விவர மதிப்பை விகிதமாகப் பெறலாம், மொபைல் வாலட்டுகளுக்கு கியூ.ஆர் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி இலவசியாக எலக்ட்ரானிக் கட்டணங்களில் துணையுடையது.

அதை கூறும், பாங்க் மிஸர் எகிப்தில் மொபைல் வாலெட் வாங்குநர்களுக்கு கியூஆர் குறியீடுகளை வழங்க முதல் வங்கிகளில் ஒன்றாகும்.

நைஜீரியா

ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள ஏதேனும் நாடுகளுக்கு போன்று, நைஜீரிய நாடும் பிரசித்த வணிகச் சாதனங்களாக கவனம் அளிக்கும் கியூஆர் குறியீடுக் கோடு சிஸ்டம் ஐயம்பண்ணுகிறது, ஒழிய விருப்பமான விகிதமாக. இந்த விரைவில் மிகவும் அமுதாவது நம்பர் மற்றும் ஆவண உங்களுக்கு அனுப்பப்படும். (விற்பனை ஸ்஥ல) தீர்வுகள்.

பேய்ஸ்டேக் மற்றும் ஃப்ளட்டர்வே போன்ற ஃபின்டெக் நிறுவனங்கள் இப்போது சேவை வழங்குபவர்களுக்கு QR குறியீடுகளை உருவாக்கி அழைக்க அல்லது தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வெளியிடுவதன் மூலம் பண பெற உதவுகின்றன.

ஆப்ஸ் பதிவிறக்கங்களை உயர்த்துவதற்கான QR குறியீடுகள்.

உகாண்டா

ஜுமியா உகாண்டாவில் எண் ஒன் ஆன்லைன் மார்க்கெட் அறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜுமியா வலைத்தளம் ஷாப்பர்கள் அவர்கள் அவர்கள் ஆப்பை உடற்கடையில் பதிவிறக்க என QR குறியீடு காட்டுகிறது.

QR குறியீட்டை அடைந்து வைத்தால், இது செயலிகளை அடுத்தடுத்து உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை கொண்டு வரும் வேசனை படுத்தும்.

அந்தச் செயலிகள் ஐபோனைப் பயன்படுத்தினால் அது ஸ்கேன்னர்களை அகலப்படுத்தும், ஆனால் ஆண்ட்ராய்டு பயனர்களுக்கு கூகிள் ப்ளே ஸ்டோர் குறியாடும்.

சேர்ந்து, ஜுமியா பெருமையான பொருட்களுக்கு மாற்றுப்போல்வாகும் குறியீடு ஐயும் பயன்படுத்துகிறது!

கலவி கற்றலுக்கான QR குறியீடுகள்

தென் ஆப்பிரிக்கா (South Africa)

பப்பிள்ஸ் தொழிற்செயீர்ப்பு தொடக்கமாக பவுத்தானிய நாட்டின் முதல் தொலைபேசிகளை பயன்படுத்தி பாடப்புத்தகங்களுக்கு உயிரை தொடுத்து மாணவர்களுக்கு அருகிய கற்றலை மேம்படுத்தவும்.'

பொதுவான கற்பிகளில் பிரிவுபட்ட QR குறியீடுகள், சரளமான கற்றலை எடுத்துக்காட்டு மற்றும் ஆன்விருதான உள்ளடக்கத்தோடு ஒட்டுமொத்தமாக இணைப்பதன் மூலம் புத்தர்களை வாழ்க்கையாக்குகின்றனவும் மாணவர்களின் கற்றலை செயகிறார்கள்.

Please provide the complete sentence that you would like me to translate into Tamil. புத்தகங்களுக்கான QR குறியீடுகள் மாணவர்களை நேரில் முதலாவது பாடம் உடைய மலமீடியா உள்ளடக்கங்களுக்குச் செல்ல, மேம்படுத்துவதன் மூலம் அனுபந்தங்களை தீர்மானிக்கச் செய்து அனுகூலமாத்துவதுண்டாகும்.

அல்ஜீரியா

அல்ஜீரியாவில் மொபைல் பரவாய்ம் வீதத்தின் மேல் 111% உயர்வாக உள்ளது, மற்றும் அதன்படியாக பிற மாணவர்களுக்கு இந்த கேட்ஜெட்களுக்கு அணுகுவதற்கு வழி வழிப்படும், அல்ஜீரியாவிலும் பள்ளிகள் ஒரு சீரராக்க மற்றும் ஊடகங்கள் கூடிய கற்றல் படிக்க ஒருசைக்களில் கியூஆர் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.

எந்த வகையிலும் தகவலுக்கு திரும்ப செல்கின்ற QR குறியீடுகளை பயன்படுத்தி, மாணவர்கள் செயல் போது சந்தேகங்களை அனுப்ப, தொடர்கள், ஆட்சிகளைக் காண, அமைப்பை கடைசியாக்க, மற்றும் செல்பவை கேட்டு பாடக்கருவியை பயன்படுத்தி QR குறியீடுகளைத் தெரிவிக்கச் சொல்வதற்கு விதியாக்கபடுவர்.

ஆபிரிக்காவில் இருந்து டிஜிட்டல் ஆரோக்கிய அட்டவணைக்கு கேயர்களைக் குறியீடுகள்.

துனிசியா

டுனிசியா அரசு தனது பயணிகளுக்கு நாடுக்கு உள்நுழைவு செய்வதற்கு முன்பு ஆன்லைன் சுகாதார பெற்றியை நிர்வகித்தது.

படிவத்தை முடித்த பின், ஒரு QR குறியீடு உருவாக்கப்படும் மற்றும் அந்த நபரின் மின்னஞ்சலிக்கு அனுப்பப்படும்.

அந்தக் குறியீடுக்கை விமான நிலைக்கு அடுத்து அவர்கள் பறக்கவும் முன்குறித்து மீதம் இலங்கு வரவிடத் தரத்தை காட்ட வேண்டும்.

தெரு ஆப்பிரிக்கா

ஒரு பயண துறை நிர்வாகி, பீடர் விளிடாஸ், சுகாதார பாஸ்போர்ட் செயலி காமன்பாஸ் ஐ ஒரு பயண பார்வை தேவை என கடமையாகக் கொண்டுள்ளார்.

ஐக்கியம் மற்றும் பிற ஏர்லைன்கள் பயன்படும் விதியை பயன்படுத்தி பயாளிகளின் எந்த கோவிட்-19 எதிர்ப்பு முடிவுகளை அங்கீகரிப்பதற்கு பயன்படுகின்றன.

தென் ஆப்பிரிக்காவின் படிக்கையை மீண்டும் திறந்து, அஃறிடல் புகார் நாட்டுக் கொண்டாடப் படுவதை மளித்துள்ள நாடுகளின் நடுநிலை அலுவலுக்குக் கூட்டமுற் பயத்ததர்க்கும் தியாகம்தருக்கின்றார். சர்வதேச விமான போக்கு ஒருங்குச் சேவை (IATA) நடவடிக்கை பயணம் பாஸ்.

IATA பயன்பாடு ஒரு எகிரைடிட் ஆசான படைப்பு என்பது, மக்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட ஆய்தக்கலயிலிருந்து COVID சோதனை முடிகிறது என்று மக்கள் கொள்ள முடியும் ஒரு கையேடு.

அனைத்து பகுதிகளையும் சாதாரணமாக தொடர்ந்து, வெற்றிகரமாக அமைந்ததுபடுத்த உத்தியமாக, அருகில் வருந்துவதடைக் குவியலாததாகச் செயலை அறிக்கையில் குவியலாததாக மாற்றங்கள் படைத்ததாக மத்தியச் சேர்க்கைக்குரிய வானொலி பரிபாலன சங்கம் கூறினார்.

மேலும், தென் ஆப்பிரிக்க அரசு இணையத்திலுள்ள கியூஆர் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துவதை பற்றித் தேர்வு செய்து வந்துள்ளது.

கென்யா

உலகளாவிய பூர்வீக பைத்தியங்களுக்குப் பிறகு, சர்வதேச பயணம் என்றால் மேலும் அதே க்ரமம் இல்லை. கென்யாவின் அரசு புதிய பயண விதிகளுடன் அனுகரணமாக உள்ளார்.

கென்யாக்கு உயருவடைந்துவருவதற்கு முன்பே பயணிகள் அனைத்து உண்மையான படிவம், உலகையாளர்கள் ஆரோக்யம் நடைபெறுதல் படிவம் நிரப்ப வேண்டும்.

சரிபார்க்கப்பட்ட பின், ஒரு பயணம் QR குறியீடு அந்தப் பிளனை யாத்திரையாளருக்கு அனுப்பப்படும்.

பயணிகள் வரும் இளைஞர்கள் சந்தை சுரங்கியில் தங்கள் வரும் விவகாரச் சொல்லிகளை காட்ட வேண்டும்.

படத் தயாரிப்பாலுக்கான கியூஆர் குறியீடுகள்

தென் ஆப்பிரிக்கா

தொடர்புடைய மீடியா பொதுமக்கள் அறிக்கை ஃபிண்டிங், நாட்டில் பெண்கள் மீடியா பிராண்டுகளின் முன்னணி சுதந்திர புதிய பிதண்டி, 2018-ம் ஆண்டு அக்டோபர் எண் பதிப்புக்கு உள்ளாகின் அதன் QR குறியீட்டு அறிக்கை பயணம் தொடங்கினது.

திரும்பி வருகிறேன், "The" இதில் கியூஆர் குறியீடுகள். வாசிகளை ஆன்லைன் கடைகளுக்கு கொண்டுவா, அவற்றில் Cosmopolitan, Marie Claire, House Keeping ஆகியவற்களில் அமைந்துள்ள பொருட்களும் சொல்வதில் உண்மை கிடைப்பதை அனுப்பு.

அவர்கள் முதலீடு செய்த பொழுது பிரிட் மேல் உள்ள QR குறியீடுகளை ஸ்கேன் செய்ய, ஒரு உலக வாங்க போர்டலை வழங்குவதன் மூலம் முடிந்து வாங்கலாம்.

மேகசின் மற்றும் அச்சிடக்குரல் தகால்களில் உள்ள QR குறியீடுகள் உறுதிப்படுத்துங்கள், உதவி பெறுவதை அதிகரிக்கின்றன.

ஆஃப்ரிக்காவின் QR குறியீடுகள், குறிப்பு பார்ப்பப்பட்ட மீடியா வர்த்தகத்தில் முழுவதும் அடிக்கின்றன!

மூடவீச் போது ஏபிரிக்காவில் சமீபத்திய QR குறியீடுகள் கண்காணிக்க பயன்படும்.

தென்மேற்கு மொராக்கோ (Southwestern Morocco)

தென்மேற்கு மொரோக்கோவின் நீர் மேலாளர் மூலம் மேகம் கொழிக்கரங்கின் முக்கிய அமையலை கண்களி கணினியுடன் மற்றும் க்யூஆர் குறியீடுகளை பயன்படுத்துகிறார்.

ஒரு எண்ணிக்கையிடப்பட்ட வையக கட்டளை QR குறியீடுப் பயன்படுத்தி அணுகக்கூடியது.

மொராக்கோ.

கொரோனா பெரன்தப்பு காரணமாக சமூக இணையத்தை குறைத்து, மொரோக்கோ அரசு நகர நிதி நிறுவாகள் கடந்த வருடம் இணைய சேவையை பொதுவாக்க ஒரு முன்னோடியை வளர்த்துவிட்டது.

பொருளாதாரக் கூற்றுகளில் இணையத்தளங்களை வெளியிடுவது மற்றும் நாடாளுரைக்கான சேவைகளை ஆ கொடுக்கும் முறைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

மொரோக்கன் மாணவர்கள் ஒரு மொரோக்கன் எலெக்ட்ரானிக் பரிசோதனை மருத்துவ உலகியை வளர்த்து, புதுப்பித்துள்ளனர்.

இந்த பயன்பாடு கொரோனவைரஸ் பெரும்பாலும் காயப்படுதலை உதவலாம் என உத்தியைக் கொள்ளலாம்.

இந்த மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட நோயாளிக்கு முதலாய் மருத்துவரின் முன்னொருவலிமிக்க தகவல் உள்ளது.

ஆலோசனை சிகிச்சையாளர் பின்னர் எந்த மருந்தினகத்திலும் ஈமருத்திடுவார்.

பேதிய் ஒரு QR குறியீடுடன் தங்கள் மருந்தகம் அடையும் மற்றும் பேதியும் மருந்துக்காள் உற்பத்தி இல்லாதுறவுடன் இருந்து அனுபவிக்கின்றார்.

தொடர்பு நிறுவனத்திற்கான க்யூஆர் குறியீடுகள்

மொரக்கோ

மொரோக்கோவின் உள்ளேயே முக்கிய அடிப்படைகளில் ஒன்றான தெலெகமியுனிகேஷன்ஸ் நிறுவணை, காஸ்டமர்கள் பான் கிரெடிட் கார்டு கோடை எளிதாகப் பெற கியுஆர் குறிகளைத் தொடங்கினர்.

நிகழ்ச்சிக்கான QR குறியீடுகள்

எதியோப்பியா

பெருந்தோழற்பட்ட எத்யோப்பிய ஓர் நிகழ்ச்சியில், பெண்களை கொண்டிப்பாக்க, பெண்களை சக்தியுடையவராக்க முறிவித்த ஒரு நிகழ்ச்சி, நிகழ்ச்சியின் வலைய சொட்டுகளை அணுகப்படுத்திய தொகுப்பாளர்கள் ஗ெளப்பு குறியீடுகள் முத்திருக்கின்றன.

ஒருவர் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட குறியீடு சட்டைகளில் அச்சிடும் QR குறியீடுகள் ஒரு Facebook பக்கத்திற்கு மாறுபாடு செய்யும்.

நிகழ்ச்சியை உற்பத்திப்படுத்துவது இவ்வுலகில் பேராசியர்கள் பி.பி. பக்கத்தின் பிரியர்களை அதிகரிக்க உத்தியையூடாக நோக்குவருகின்றனர். ஒவ்வொரு டீ-ஷர்ட்டையும் மூன்று கியுஆர் குறியீடுகள் உட்கிருந்தன, அவை விதdifferent landing pages க்கு திருப்பி கொல்லுகின்றன்.

• முதல் கியூஆர் குறியீட்டு மக்களை அமர்ச்சக் கட்டுப்படையாளரின் ஃபேஸ்புக் பக்கத்திற்கு திரும்புகிறது.
• இரண்டாவது QR குறியீட்டு மக்களை நிகழ்ச்சிகளின் படங்கள் உள்ள பக்கத்திற்கு வழங்குகின்றது.
• மூன்றாவது கியூஆர் குறியீடு பார்க்கணும் வெற்றிவெற்றாளர்களை பட்டியலிட்ட பக்கத்துக்கு திருப்பி போனது.

மொபைல் அடையாள அட்டைகளுக்கான கியூஆர் குறியீடுகள்.

எதியோப்பியா

எதியோப்பியாவின் தொடர்புள்ள தொலைந்று உள்ளமான பபிலே பள்ளத்தில் மானஸ்தாநத்துக்கு மேம்படுத்துவதற்காக, 420 குடும்பங்களுக்கு பபிலேயில் QR குறியீடு அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன அவை அவர்களை பணம் மற்றும் விதை கொடுப்பத் தாக்குக்கு மூலம் அடையாளப்படும்.

இதற்கு புதிய அடையாள அட்டைகளை உபயோகித்து நிர்வகிப்பதன் மூலம் எத்தியோப்பியாவில் உள்ள அமைந்நோர் மக்களின் உணவு பங்குகளை பதிவு செய்ய உதவுவதே அனைத்துலக குருட்டுக்கான் சங்கதானம் மூலம் என்பது சேலத்தில் நிபந்தனை அளிப்பதற்கு அமைந்தது.

உறவுசார் உறவுசேவை சங்கம், அல்லது சர்வதேச சிவப்பு கிரோஸ் குழு எதியோப்பியாவில், அவர்கள் மானவர் பற்றிய சில நேரக்கண்ணீரில் மேலிருந்து சுயவிவரச்சிதையை வழங்குவதற்கான இணையதளத்தைச் சாதனைப்படுத்தினர்.

அட்டவணையில் ஒரு தனிப்பட்ட உறுதிப்பதிவு தரும் தகுதி மக்களின் கணக்குகள், மனித உதவிக்காக என்ன டிட்டரால் அரசு உதவி பெறுகின்றனை உள்ளது.

கார்டுகளில் உள்ள QR குறியீடு தொகுப்பு தொடர்பான முன்னறிவினை உறுதிப்படுத்தும் மதிப்புரைக்கு இணையும் தொழில்நுட்பம் முன்வையில் உள்ள காகித குப்பைகளுடன் ஒப்புதல் செய்யும்.

ஆப்ரிக்காவில் தரவு ஆவண சரிபார்ப்புக்கான QR குறியீடுகள்.

எத்தியோப்பியா

CFSAN வழங்கிய உணவு ஏற்றுமதி சான்றுகளின் எடுத்துக்கொள்கைகள் என்பனவே ஒரு மாதிரிக்கு இது.

எத்தியோப்பியாவில் ஆதரவீத ஆதாரம் பதிப்பு மற்றும் அங்கீகாரம் நிரலாக்க நிலைப்பாடு (DARA) பொய்யுருவியினை எதிர்காலம் போலிகை, பொய்மெய் ஆதரவு ஆதாரப்பரவுகள் மற்றும் தொழிலாய்வு மேலாண்மை செயற்படுத்த, அதன் ஆதரவு செயல்பாட்டில் ஒரு கியூஆர் சரிபார்ப்பு முறை அறிக்கை செய்கின்றது.

மேலும், இந்த முயற்சியும் தவிர்க்கும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து நாடாளுக்கான மக்களுக்கு உதவ எல்லைப்படுத்தும்.

கடந்த நிகழ்ச்சியில், பொய் ஐடி கொழுப்புள்ளவர்கள், உதாரணமாக, முதலும், முதமியாக ஒழியப்பட்டு, பெயரீடு ஆவணங்களை மறைக்குறை கம்பியானால் ஆட்சியாளராக்கும்; மெய்யூச்சியான கியூஆர் குறியீடு, உதாரணமாக, பேங்க்குகளுக்கு போல, சேர்ந்த அழகூட்டுகளை தங்களால் மருச்சீடு செய்வதில் உதவும். டாராவின் துணைத்துறை முட்டுல்கேன் அமாரே சொல்லினார்.

டாராவில் அனைத்து ஆவணங்களையும் எண்ணிக்கையாக்குவது கடந்த ஆண்டு துவக்கப்பட்டது.

பொது அமைப்பின் துணைத்தொகையாளரின் பேருலகிற்கு ப்ராணப் பதக்கங்களில் பெரும் பகுதி மென்பெயருக்கப்பட்டுள்ளன.

மூல ஆவணங்கள் ஸ்மார்ட்போன் கேஜெட் பயன்படுத்தி ஸ்கேன் செய்யப்படும் கியூஆர் குறியீடுடன் அச்சத்தை அச்சுறுஇவைக்த் திருத்தப்படும்.